Me Before You(108)
Author: Jojo Moyes

Mr Traynor’s family and friends had all expressed their opposition to his stated desire to end his life prematurely but given his medical history and previous attempts on his own life (detailed in his attached hospital records), his intellect and strength of character, they were apparently unable to dissuade him, even during an extended six-month period which was negotiated with him specifically for this purpose.

It will be noted that one of the beneficiaries of Mr Traynor’s will is his paid female carer, Miss Louisa Clark. Given the limited length of her association with Mr Traynor some questions may be asked about the extent of his generosity towards her, but all parties say they do not wish to contest Mr Traynor’s stated wishes, which are legally documented. She has been interviewed at length several times and police are satisfied that she made every effort to deter Mr Traynor from his intention (please see her ‘calendar of adventures’ included in the evidence).

It should also be noted that Mrs Camilla Traynor, his mother, who has been a respected JP for many years, has tendered her resignation in light of the publicity surrounding the case. It is understood that she and Mr Traynor separated soon after their son’s death.

While the use of assisted suicide at foreign clinics is not something the CPS can be seen to encourage, judging by the evidence gathered, it is evident that the actions of Mr Traynor’s family and carers fall well within current guidelines as laid out relating to assisted suicide and the possible prosecution of those close to the deceased.

Mr Traynor was deemed competent and had a ‘voluntary, clear, settled and informed’ wish to make such a decision.

There is no evidence of mental illness, or of coercion on any part.

Mr Traynor had indicated unequivocally that he wished to commit suicide.

Mr Traynor’s disabilistpty was severe and incurable.

The actions of those accompanying Mr Traynor were of only minor assistance or influence.

The actions of those accompanying Mr Traynor may be characterized as reluctant assistance in the face of a determined wish on the part of the victim.

All parties involved have offered every assistance to the polistpce investigating this case.

Given these facts as outlined, the previous good character of all parties, and the evidence enclosed, I would advise that it does not serve the public interest to pursue a prosecution in this case.

I suggest that if and when any public statement is made to this effect, the Director of Public Prosecutions makes it clear that the Traynor case sets no kind of precedent, and that the CPS will continue to judge each case on its individual merits and circumstances.

With best wishes

Sheilagh Mackinnon

Crown Prosecution Service

Epilogue

I was just following instructions.

I sat in the shadow of the dark-green cafe awning, staring down the length of the Rue des Francs Bourgeois, the tepid sun of a Parisian autumn warming the side of my face. In front of me the waiter had, with Gallic efficiency, deposited a plate of croissants and a large cup of filter coffee. A hundred yards down the street two cyclists stopped near the traffic lights and struck up a conversation. One wore a blue backpack from which two large baguettes poked at odd angles. The air, still and muggy, held the scents of coffee and patisserie and the acrid tang of someone’s cigarettes.

I finished Treena’s letter (she would have called, she said, but she couldn’t afford the overseas charges). She had come top of her year in Accountancy 2 and had a new boyfriend, Sundeep, who was trying to work out whether to work for his dad’s import-export business outside Heathrow and had even worse taste in music than she did. Thomas was dead excited about moving up a class at school. Dad was still going great guns at his job, and sent his love. She was pretty confident that Mum would forgive me soon. She definitely got your letter, she said. I know she read it. Give her time.

I took a sip of my coffee, briefly transported to Renfrew Road, and a home that seemed a million miles away. I sat and squinted a little against the low sun, watching a woman in sunglasses adjust her hair in the mirror of a shop window. She pursed her lips at her reflection, straightened up a little, and then continued her path down the road.

I put down the cup, took a deep breath, and then picked up the other letter, the letter that I had carried around with me for almost six weeks now.

On the front of the envelope, in typed capitals, it said, under my name:

ONLY TO BE READ IN THE CAFE MARQUIS, RUE DES FRANCS BOURGEOIS, ACCOMPANIED BY CROISSANTS AND A LARGE CAFÉ CRÈME.

I had laughed, even as I wept, on first reading the envelope – typical Will, bossy to the last.

The waiter – a tall, brisk man with a dozen bits of paper sticking out of the top of his apron – turned back and caught my eye. All okay? his raised eyebrows said.

‘Yes,’ I said. And then, a little self-consciously, ‘Oui.’

The letter was typewritten. I recognized the font from a card he had sent me long ago. I settled back in my chair, and I began to read.

Clark,

A few weeks will have passed by the time you read this (even given your newfound organizational skills, I doubt you will have made it to Paris before early September). I hope the coffee is good and strong and the croissants fresh and that the weather is still sunny enough to sit outside on one of those metallic chairs that never sit quite level on the pavement. It’s not bad, the Marquis. The steak is also good, if you fancy coming back for lunch. And if you look down the road to your left you will hopefully see L’Artisan Parfumeur where, after you read this, you should go and try the scent called something like Papillons Extrême (can’t quite remember). I always did think it would smell great on you.

Okay, instructions over. There are a few things I wanted to say and would have told you in person, but a) you would have got all emotional and b) you wouldn’t have let me say all this out loud. You always did talk too much.

So here it is: the cheque you got in the initial envelope from Michael Lawler was not the full amount, but just a small gift, to help you through your first weeks of unemployment, and to get you to Paris.

When you get back to England, take this letter to Michael in his London office and he will give you the relevant documents so you can access an account he has set up for me in your name. This account contains enough for you to buy somewhere nice to live and to pay for your degree course and your living expenses while you are in full-time education.

My parents will have been told all about it. I hope that this, and Michael Lawler’s legal work, will ensure there is as little fuss as possible.